Esel-initiative e.V.
Allgemeine Informationen
Aktuelle Meldungen
Die Esel-Ausstellung auf Wanderschaft
Aktueller Reisebericht
Was sich unsere Unterstützer alles einfallen lassen...
National Union of Eritrean Women

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter im Hintergrund
Wie Sie der Esel-Initiative helfen können

Reisebericht Februar 1998

von Stefanie Christmann

Im Januar und Februar 1998 hat die Vorsitzende der Esel-Initiative, Stefanie Christmann, sich das Esel-Projekt in Eritrea angeschaut, in Asmara und in der Provinz Gash-Barka mit Mitarbeiterinnen der eritreischen Frauenunion gesprochen und viele Frauen, die einen Esel erhalten haben, in ihren Lehmhütten besucht. Die Reise wurde privat finanziert. Hier ihr Bericht:

"Das ist mein Taxi, und das ist seine Garage!" energisch und stolz zeigt die 54jährige Tsega Tesfamariam auf einen gepflegten grauhaarigen Vierbeiner und ein Strohdach, das an die Lehmhütte angebaut ist.

Tsega ist staatlich ausgebildete Geburtshelferin und lebt 100 Kilometer Luftlinie von der nächsten Teerstraße entfernt in Bushuka, einem Provinzort im westlichen eritreischen Tiefland, zusammen mit ihrer Mutter und, seit dem Tod ihrer Tochter, auch mit dem kleinen Enkel.

Fünf Stunden Fußweg

Geburtshilfe gilt traditionell als Dienst am Nächsten: Nur wenn die Familien der Mütter es sich leisten können, erhält Tsega Lohn. Pro Monat betreut sie 15 bis 18 Geburten in einem Radius von fünf Stunden Fußweg, sie besucht jede Frau vorher mehrmals, um sie zu untersuchen.

Außerdem versucht sie die Mütter dafür zu gewinnen, daß sie sich nach der Geburt nicht wieder "zunähen" lassen und daß ihre Töchter erst gar nicht genitalverstümmelt werden. "Jetzt muß ich nicht mehr in aller Eile zu Fuß unter brütender Sonne zu den gebärenden Frauen laufen. Das ist der größte Vorteil, den mir der Esel von der Frauenunion bringt."

Tsegas achtzigjährige Mutter, die ihr Leben lang das Wasser vom zwei Stunden Fußweg entfernten Fluß auf dem eigenen Rücken geschleppt hat, findet wichtiger, daß sie durch den Esel erstmals genug Wasser und Holz zu Hause haben, und, weil sie jeden Tag 80 Liter Wasser verkaufen, endlich auch genug zu essen. Immer noch nur Getreidefladen und Hirsebrei, aber das dreimal am Tag, während es vorher nur für eine Mahlzeit reichte.

Esel sind in sehr guter Verfassung

Bisher* wurden 215 Esel verteilt. Die Esel, wertvollster Besitz der Frauen, sind in sehr guter Verfassung. Die Frauen hatten sogar ein Sonnendach für die Esel gebaut. Für die 24.600 DM, die wir im Spätsommer 1997 überwiesen haben, werden derzeit die Frauen ausgewählt*.

Diese Verzögerung kommt erstens dadurch zustande, daß zunächst die Finanzprüfung gemacht werden mußte, und zweitens, daß die Frauenunion meinen Besuch abwarten wollte, um über eine Ausdehnung des Projektgebietes zu entscheiden.

Wir haben beschlossen, daß künftig stets die Hälfte des Geldes für die Provinz Gash-Barka und die andere Hälfte für die Provinz Sahel verwandt werden soll. Sahel ist eine sehr gebirgige Provinz im Norden, die im Krieg stark zerstört wurde.

Viele Bewohner sind damals geflüchtet und kehren nun zurück, um ihre Dörfer wieder aufzubauen. Die Frauen und Mädchen müssen hier das Wasser oft mühsam bergauf tragen. Die Frauenunion hat im Frühjahr in mehreren Orten der Provinz Sahel mit der Eselverteilung begonnen.

Alleine mit fünf Kindern

Die 33jährige Kobra Ali war mit zwölf Jahren verheiratet worden. Sie hat ihren Mann im Krieg verloren und steht nun mit fünf Kindern alleine da. Jahrelang hatte sie vergeblich versucht, mit Korbflechten Geld zu verdienen: Mehr als einen Nakfa am Tag bekam sie nie, aber zwölf braucht sie für sich und die Kinder.

Vor einem Jahr erhielt sie einen Esel. Heute verdient sie damit 400 Nakfa im Monat - so viel wie eine Kindergärtnerin in der Hauptstadt. Kobra holt Wasser für sich und für den Verkauf, sie hat sich eine Axt gekauft, sammelt herumliegendes Holz, schlägt es in transportierbare Stücke und verkauft es. Im Winter transportiert sie mit dem Esel Getreide für andere Leute. Außerdem schneidet sie jeden Tag Gras und verkauft es als Eselfutter auf dem Markt.

Sie wäscht ihre Kinder jeden Tag, statt wie früher alle drei Tage. Alle Kinder gehen zur Schule. Im Moment wartet sie auf das erste Eselbaby und überlegt, ob sie es behalten soll, um ihr Geschäft auszuweiten, oder ob sie für den Erlös zwei Ziegen kaufen soll, um Milch für die Kinder zu haben.

Mit dem Esel eine Lehmhütte gebaut

Die 45jährige Bejenesh Drar aus Bushuka, Mutter von drei Kindern, lebte früher in einem Unterstand, den sie sich aus aufgesammelten Stöcken gebaut hatte. Inzwischen hat sie sich selbst eine Lehmhütte gebaut. Das Material (ca. 350 Nakfa) finanzierte die Regierung, weil ihr Mann als Kämpfer im Unabhängigkeitskrieg starb.

Der Bau war eine langwierige Plackerei, obwohl Nachbarn halfen. Möglich wurde er, als Bejenesh durch den Esel in der Lage war, genügend Wasser für den Lehmbau zur Baustelle zu bringen. "So viel hätte ich nie schleppen können", erklärt sie, "und 20 Liter Wasser kosten 1 Nakfa, für mich ist das unbezahlbar."

* Stand vom Februar 1998. Für aktuelle Daten klicken Sie hier.
zurück zum text


Lesen Sie auch die Reiseberichte vom August/September 2008, November 2007, August/September 2007 (Nepal), Mai/Juni 2006, Juni 2005, Juni 2004, Mai/Juni 2003, Mai/Juni 2002, Mai/Juni 2001 und vom Juni 2000.


Tsega Tesfamariam

Die 54-jährige Geburtshelferin Tsega Tesfamariam betreut 15-18 Geburten im Monat, und das in einem Radius von fünf Stunden Fußweg.








































































































Gash Barka und Sahel

Seit Februar 1998 wird das Geld zum Kauf von Eseln nicht nur in der Provinz Gash-Barka, sondern auch in Sahel verwendet.


home | die projekte | aktuelles | auf tour | vor ort | ideen | kooperationspartner | vorstand | helfen | mail
Impressum: Esel-initiative e.V. - Siegfriedstr. 19 - 13156 Berlin
Register: Amtsgericht Bonn VR 6951 - Vorsitzende: Stefanie Christmann
Konto 106 57575 - Sparkasse KölnBonn - BLZ 370 501 98 - IBAN: DE02 3705 0198 0010 6575 75 - Swift-BIC: COLSDE33
(Spenden aus dem Ausland bitte nur als Überweisungen in Euro, keine Schecks!)