Esel-initiative e.V.
Allgemeine Informationen
Aktuelle Meldungen
Die Esel-Ausstellung auf Wanderschaft
Aktueller Reisebericht
Was sich unsere Unterstützer alles einfallen lassen...
National Union of Eritrean Women
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter im Hintergrund
Wie Sie der Esel-Initiative helfen können

Reisebericht Mai/Juni 2006

von Stefanie Christmann

Die Vorsitzende der Esel-Initiative, Stefanie Christmann, war im Mai/Juni 2006 in Debub und in der Nördlichen (NRSP) und Südlichen Red-Sea-Provinz (SRSP), um sich das Projekt vor Ort anzuschauen. Der Flug wurde über www.atmosfair.de klimaneutral gestellt. Die Reise und alles, was damit zusammen hängt, wurde wie immer privat finanziert.

Wieder ein neuer Beruf entdeckt: eine Ofenplattenbrennerin. Dafür braucht man Wasser und vor allem viel Holz. Die Kreativität und Zielstrebigkeit, mit der die Frauen ihre Esel nutzen, erstaunt immer wieder. Netseti Araia (Reisebericht 2005) hat sich über Wasser- und Holzhandel inzwischen eine Ziege finanziert und deren drei Zicklein großgezogen. Sie hat eine Mauer gebaut, um noch mehr Kleintiere für den Verkauf zu züchten.

Erfolge sind keine Einzelfälle

Lettu Gebresmeskel, ebenfalls aus Denberguruf, erklärte stolz: "Ich mache jetzt viel mehr und besseres Essen und habe für alle fünf Kinder Sandalen gekauft." Saeda Mensur, eine Witwe, die mit ihren fünf Kindern außerhalb Ghindas (NRSP) wohnt, erhielt den Esel vor drei Jahren und fing mit Wasser- und Holzhandel an. Dann baute sich ein Haus und einen Laden, von dem sie inzwischen lebt. Sie hat zwei Eselfohlen. Ihr erster Guavenbaum hat schon geblüht, jetzt will sie noch mehr Obstbäume pflanzen.

Ihre Nachbarin Amna Amir, sechs Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, die alle zur Schule gehen, hat mit dem Esel einen Gemüsegarten angelegt, den sie bewässert. Sie verkauft Wasser und Holz, kaufte vom Verdienst eine Ziege und Enten, deren Küken sie verkauft. Auch ihr Esel hat Nachwuchs.

Manche Frauen sind vor allem froh, dass sie nicht mehr alles selbst tragen müssen, andere, dass sie ein Einkommen haben, Essen und Schulhefte bezahlen können, dass sie ein Haus bauen konnten, dass sie nun alles selbst entscheiden können, niemand mehr um Hilfe fragen müssen, dass die Kinder und das Haus jetzt viel sauberer sind etc. Ich bewundere jedes Mal, wie viel die Frauen mit den Eseln erreichen.

Die in Reiseberichten vorgestellten Frauen sind keine Einzelfälle (häufige Frage). Oft haben die Mütter schon nach einem Jahr die Gesundheit und die Lebensumstände ihrer Familien deutlich verbessert und sind viel selbstbewusster.

Hausbau mit Esel

Die Esel werden immer mehr zum vierbeinigen Hausbauprogramm. Viele Mütter bauen große Häuser mit Zement und Wellblechdach. Mariam Hassan Ali, die pfiffige Strohhändlerin aus Sheeb (NRSP, Reisebericht 2002), hat noch zusätzlich eine ausladende überdachte Veranda gebaut, denn in Sheeb brennt die Sonne extrem.

Ihre Freundin Fatna Mohamed Nur hat ein sehr hohes, kühles Haus gebaut und es innen mit selbst gestickten kunstvollen Wandtüchern geschmückt. Beide Häuser sind Paläste im Vergleich zu den früheren Behelfsunterkünften. In die Hütten und Unterstände regnet es hinein, sie sind heiß und stickig, der häufige, in manchen Regionen permanente Wind weht Sand hinein, in der Regenzeit ist der Boden Schlamm. Die Unterstände bieten keinerlei Schutz vor Tieren.

Verglichen mit diesen Unterständen ist die hölzerne Strohscheune, die Mariam Hassan Ali mit dem Esel gebaut hat, ein sehr stabiles, dichtes und geräumiges Haus. Der Wunsch, in einem richtigen Haus zu wohnen, treibt die Frauen zu Anstrengungen, neben denen ich mich immer mickrig und schwach fühle.

Senab Ali (Sheeb) mietete einen Esel, um überhaupt Geld für sich und ihre vier Kinder verdienen zu können. 2005 erhielt Senab Ali von der Frauenunion einen eigenen und kaufte vom Verdienst schon eine Ziege. Ich traf sie im Juni bei 45 Grad (im Schatten) unter praller Sonne, umgeben von Stapeln gesammelter langer Stöcke unter dem gerade errichteten Firstbalken, mit dem der Hausbau in Sheeb beginnt.

Amna Nur Isak aus Afabet holt von einer zwei Stunden entfernten Stelle Bausand herbei - in einem Getreidesack, den aufgeschlitzt und zu Satteltaschen für den Esel umfunktioniert hat. Vor ihrer Hütte häuften sich schon zwei große Hügel Sand.

Witwe und alleinerziehend mit 13

Unvorstellbar ist die Not vieler allein erziehender Mütter, die noch keinen Esel haben. "Meine Ernte reicht nie, um meine Getreideschulden vom Vorjahr zu bezahlen. Ich muss leihen, um Schulden bei jemand anders zu bezahlen," sagte Abrehet Andrebehan aus Zbam Segi (Debub) im Juni - ein paar Tage, bevor sie ihre Eselin bekam.

Mit 12 Jahren verheiratet, war sie mit 13 Kriegswitwe und Mutter. Als ihre Schwester starb, übernahm sie auch noch deren Kind. Jetzt, mit 18 Jahren, geht sie in die erste Klasse. Ihr größter Wunsch: schuldenfrei sein. Mit dem Esel, mit Wasser- und Holzhandel kann sie das schaffen - und in einigen Jahren auch ihren Wunsch wahr machen: einen eigenen Laden zu betreiben.

Jede hart erarbeitete Verbesserung wird bewusst und dankbar erlebt. Mona Mohamed Ibrahim aus Halale (ein paar Hütten ca. 20 km außerhalb von Assab, SRSP) verlor ihren Mann 2000 im Krieg. Ihr Holzhaus brannte ab. Mit riesigem Zeit- und Energieaufwand bauten sie und ihre Kinder eine niedrige Hütte aus Bastmatten. Sie flechtet auch Matten, die sie in Assab verkauft. 2005 erhielt sie einen Esel, jetzt lohnen sich die Tagesreisen, um Palmzweige zu holen und Matten zu verkaufen.

Der Esel hilft ihr auch, Ziegen zu züchten und für den Verkauf zu mästen, denn jetzt lohnt sich der Weg von sechs Stunden, um Futter zu holen. Nach Sonnenuntergang kam sie zurück und überreichte jedem ihrer vier Kinder ein ganzes trockenes Brötchen. Die Kinder wogen es zuerst in der Hand wie eine Kostbarkeit, bevor sie es aßen.

Erfolge gegen Genitalverstümmelung

Für Momina Issa, allein erziehende Mutter von fünf Kindern aus Asbol (nahe der Grenze zu Djibouti), ist der Esel vor allem "Hebammentaxi". Die brennend heiße, Schatten freie Danakil-Region ist kaum besiedelt. Momina Issa betreut daher nur ca. vier Geburten im Monat, besucht aber jede Woche 10-12 Schwangere, da es weit und breit weder Arzt noch Fahrzeug gibt.

Die regelmäßige Überwachung der Schwangerschaften ist für die Frauen lebenswichtig. Einen Tag, bevor ich nach Afta (Zula-Halbinsel) kam, war dort eine Mutter von drei Kindern bei der Geburt von Zwillingen auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben. Das Todesrisiko von Frauen bei Geburten ist in Eritrea extrem hoch.

Je häufiger die Hebamme die Schwangere besucht, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass rechtzeitig für eine sichere Geburt gesorgt werden kann. Sowohl Momina Issa als auch Fatna Omer Ibrahim, die in Sheeb und in den besonders heißen Monaten im kühleren Geleb (Anseba) als Hebamme mit dem Esel unterwegs ist, sagten, es gebe Erfolge gegen Genitalverstümmelung. Aber das brauche sehr viele Gespräche.


Lesen Sie auch die Reiseberichte vom August/September 2008, November 2007, August/September 2007 (Nepal), Mai/Juni 2005, Mai/Juni 2004, Mai/Juni 2003, Mai/Juni 2002, Mai/Juni 2001, Juni 2000 und vom Februar 1998.





























Saeda Mensur

Saeda Mensur mit vier ihrer fünf Kinder vor dem selbst gebauten Haus mit ihren drei Eseln und dem Guavenbaum.














Mariam Ibrahim

Mariam Ibrahim, geschieden, ihre vier Kinder gehen zur Schule. Sie macht Wasserhandel, hat dieses Haus gebaut und Hühner gekauft.





















Fatna Mohamed Nur

Fatna Mohamed Nur



Mariam Hassan Ali

Mariam Hassan Ali auf der schattigen Veranda ihres Hauses.



Senab Ali

Senab Ali, vier Kinder, auf ihrer Baustelle.



Senab Ali

Senab Ali.







Amna Nur Isak

Amna Nur Isak vor ihrer Hütte mit einem ihrer Sandberge für den geplanten Hausbau.







Mona Mohamed Ibrahim

Mona Mohamed Ibrahim aus Halale ist abends in der Dämmerung von der Arbeit zurückgekehrt.


Amina Habib Robitu

Amina Habib Robitu (Afar) aus Zula mit einer ihrer Töchter vor dem selbst gebauten Haus. Amina hat den Esel 2004 bekommen, seit 2005 geht auch sie zur Schule.


Fatna Omer Ibrahim

Die Hebamme Fatna Omer Ibrahim aus Sheeb. Die Witwe sorgt allein für ihre 5 Kinder und betreut im Monat mindestens sieben Geburten.


home | die projekte | aktuelles | auf tour | vor ort | ideen | kooperationspartner | vorstand | helfen | mail
Impressum: Esel-initiative e.V. - Siegfriedstr. 19 - 13156 Berlin
Register: Amtsgericht Bonn VR 6951 - Vorsitzende: Stefanie Christmann
Konto 106 57575 - Sparkasse KölnBonn - BLZ 370 501 98 - IBAN: DE02 3705 0198 0010 6575 75 - Swift-BIC: COLSDE33
(Spenden aus dem Ausland bitte nur als Überweisungen in Euro, keine Schecks!)